Épées, sabres et dagues militaires

Voici la traduction al francés del texto proporcionado, con las modificaciones solicitadas al final: ENCYCLOPÉDIE DES ÉPÉES ESPAGNOLES Épée de monte. Auteur : Vicente Toledo Momparler (espadologue) Référence 4-1816-E Nom Épée de monte Époque 1816 Garniture En laiton doré, avec un …

ENCYCLOPÉDIE DES ÉPÉES ESPAGNOLES Épée montée. Auteur : Vicente Toledo Momparler (épéiste) Référence 4-1816-D Nom Épée montée, Garde du corps royal de la Personne du Roi, modèle 1816 Garniture En laiton doré avec de larges gobelets, virole décorée de …

ENCICLOPÉDIE DES ÉPÉES ESPAGNOLES Épée de monte. Auteur : Vicente Toledo Momparler Référence 2-1816-C Nom Épée de monte officielle du Cuerpo Real de Guardias de la Persona du Roi Modèle 1816, variante officielle Ornementation Bronze doré, garde et trois …

ENCYCLOPÉDIE DES ÉPÉES ESPAGNOLES ÉPÉE DE CEINTURE. Auteur : Vicente Toledo Momparler Référence 4-1816-B Nom Épée de ceinture Époque Vers 1816 Garniture Design presque identique à celui de l’épée française pour officiers supérieurs, modèle de 1816, en argent, avec …

ENCICLOPÉDIE DES ÉPÉES ESPAGNOLES Épée de ceinturage. Auteur : Vicente Toledo Momparler (espadologue) Référence 4-1816-A Nom Épée de ceinturage Époque Vers 1816 Garniture Copie de l’épée française pour officiers supérieurs modèle 1816, en laiton doré, avec double coquille et …

ENCYCLOPÉDIE DES ÉPÉES ESPAGNOLES Chasseur d’officier d’infanterie circa 1815. Auteur : Vicente Toledo Momparler Référence 4-1815-G Nom SABRE d’Officier d’Infanterie Époque vers 1815 Garniture En cuivre doré, style français, anneau de la période Consulaire et Impériale, pomme longue avec chapeau, …

ENCICLOPEDIA DE ESPADAS ESPAÑOLAS Sable oficial de caballería ligera modelo 1815, variante oficial. Autor: Vicente Toledo Momparler (espadólogo) Referencia 4-1815-D Nombre Sable oficial de caballería ligera modelo 1815 Guarnición De latón, con aro, platillo base, galluelo, monterilla larga, virola …

ENCYCLOPÉDIE DES ÉPÉES ESPAGNOLES Épée de la Troupe de Cavalerie Légère Modèle 1815. Auteur : Vicente Toledo Momparler (espadiste) Référence 4-1815-C Nom Épée Troupe de Cavalerie Légère Modèle 1815 Monture En laiton, avec anneau, trois poulaines, manchette runnée, virole …

ENCICLOPEDIA DE ESPADAS ESPAÑOLAS Sabre Tropa de Caballería Ligera Modelo 1815. Autor : Vicente Toledo Momparler Référence 4-1815-C Nom Sabre Tropa de Caballería Ligera Modèle 1815 Garniture En laiton, avec anneau, trois gorges, manchette courante, virola et galière avec …

ENCYCLOPÉDIE DES ÉPÉES ESPAGNOLES Épée de monte Officier de Cavalerie de Ligne modèle 1815. Auteur : Vicente Toledo Momparler (espadologue) Référence 4-1815-B Nom Épée de monte Officier de Cavalerie de Ligne modèle 1815 Garniture Bronze, robuste, avec trois gros …

ENCYCLOPÉDIE DES ÉPÉES ESPAGNOLES Épée officielle de cavalerie vers 1815. Auteur : Vicente Toledo Momparler (espadologue) Référence 4-1814-A Nom Sable Officiel de Cavalerie Époque Vers 1815 Garniture Période avec influences françaises, angles droits, pommeau en ébène strié, virole, et …

ENCYCLOPÉDIE DES ÉPEES SPANISHES ÉPÉE DE MONTÉE POUR LA TROUPÉE DE CAVALERIE DE LIGNE MODÈLE 1815. Auteur : Vicente Toledo Momparler (épéiste) Référence 4-1815-A Nom Épée de Montée Troupe Cavalerie de Ligne Modèle 1815 Garniture En laiton, très robuste, …

ENCÉCLOPÉDIE DES ÉPÉES ESPAGNOLES ÉPÉE DE CEINTURE. Auteur : Vicente Toledo Momparler Référence 4-1814-D Nom Épée de Ceinture Époque 1814 Garniture Bronze doré, pommeau en tête de lion, anneau et galluelo, with a frontal shell-shaped guard, armes d’Espagne avec embleme …

ENCYCLOPÉDIE DES ÉPÉES ESPAGNOLES ÉPÉE OFFICIELLE DE LA MARINE Vers 1814. Auteur : Vicente Toledo Momparler (épéiste) Référence 4-1814-C Nom Épée Époque Vers 1814 Garde Excellente et singulière, avec tous ses composants en laiton doré finement ciselés avec des motifs marins …

ENCYCLOPÉDIE DES ÉPÉES ESPAGNOLES ÉPÉE DE MONTAGE. Auteur : Vicente Toledo Momparler (épéiste) Référence 4-1814-B Nom Épée de montage Époque Vers 1814 Garniture En laiton doré, avec platine de base, anneau ou garde-mains, et trois quillons. Lame Droite, moustache courte, tranchant …

ENCYCLOPÉDIE DES ÉPÉES ESPAGNOLES SABRE. Auteur : Vicente Toledo Momparler (espadologue) Référence 4-1812-D Nom Sabre Officiel d’Infanterie Époque 1812 Garniture Fer, type étrier, avec protège-main rectangulaire et courbure supérieure, anneau, galiou, pommeau facetté, virole cannelée, base en semi-plateau débordant. Lame Droite, …

ENCYCLOPÉDIE DES ÉPÉES ESPAGNOLES SABRE OFFICIEL DE CAVALERIE VERS 1812. Auteur : Vicente Toledo Momparler (épéiste) Référence 4-1812-C Nom Sabre Officiel de Cavalerie Époque 1812 Garde De claire influence anglaise de la fin du XVIIIe siècle, anneau sur la poignée, tonkin …

ENCYCLOPÉDIE DES ÉPEES ESPAGNOLES ÉPEE DE MONTAGE. Auteur : Vicente Toledo Momparler (spadologiste) Référence 4-1812-B Nom Épée de Montage Époque Vers 1812 Garde En fer, composée d’une garde en forme d’étrier à angle droit. Calotte en demi-plat perforé, galiot légèrement incurvé …